أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
decaer
decaer (del sup. lat. "decadere", por "decidere", caer)
1 ("de, en") intr. Perder fuerza o intensidad una cosa o una cualidad: "La fiebre ha empezado a decaer. Su ánimo no decae a pesar de tantas penalidades. Su inteligencia no decayó ni en la vejez". Debilitarse, declinar. *Perder una persona ánimo, fuerzas, energía, importancia u otras cualidades estimables: "Ha decaído mucho: no es ya el hombre brillante que era".
2 Mar. Separarse el *barco de su rumbo por el viento, la corriente o la marejada.
. Catálogo
Bajar de categoría o importancia, caer, ir de capa caída, descaecer, descaer, descender, desmayar, desmedrar, desmejorarse, desmerecer, desmoronarse, flaquear, flojear, marchar a su ocaso, periclitar. Acabamiento, bajada, caída, crepúsculo, decadencia, declive, decrepitud, ocaso, paracmé, ruina, ruinera. Alicaído, bichoco, caduco, caído, decadente, decaído, decrépito, delicuescente, *deslucido, marchito, murrio, mustio, pachucho, peor, pocho. *Abatirse. *Débil. *Degenerar. *Disminuir. *Empeorar. *Estropearse. *Moderarse. *Mustio. *Peor.
. Notas de uso
Generalmente, se expresa con "en" la cualidad en que se advierte la decadencia: "Ha decaído en belleza". También puede expresarse con "de" la situación anterior: "Decayó de su poderío".
. Conjug. como "caer".
decaer
verbo intrans.
1) Ir a menos; perder una persona o cosa alguna parte de las condiciones o propiedades que constituían su fuerza, bondad, importancia o valor.
2) Mar. Separarse la embarcación del rumbo que pretende seguir, arrastrada por la marejada, el viento o la corriente.
decaer
Sinónimos
verbo
3) desdecir: desdecir, despintar, ir a menos, ir cabeza abajo, bajar de punto, no ser ni su sombra, ir cuesta abajo, ir de capa caída
4) degenerar: degenerar, desmerecer, corromperse, estropearse, deteriorarse, arruinarse, empobrecerse, hundirse, eclipsarse, destruirse, desmoronarse, acabarse, caducar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. A partir de esa edad, ese mecanismo comienza a decaer.
2. Sin embargo, no parece que el primer ministro vaya a decaer en su empeño.
3. Entonces empezó a decaer la venta de discos mientras aumentaba la de soportes y aparatos digitales.
4. La Liga Norte comenzó a decaer cuando se radicalizó en exceso y perdió función social.
5. Allí canto: "Y cada día yo lucho para no decaer, / cada día me espanto de tanto rebuscar". Cada poco, Manu siente el deseo de huir.
